Os padrões de taxas de vazamento da válvula industrial

As válvulas são uma das principais fontes de vazamento no sistema de dutos da indústria petroquímica, por isso é fundamental para o vazamento de válvulas. As taxas de vazamento da válvula são, na verdade, o nível de vedação da válvula, o desempenho da vedação da válvula é referido como as peças de vedação da válvula para evitar a capacidade de vazamento de mídia.

As principais peças de vedação da válvula incluem: a superfície de contato entre as peças de abertura e fechamento e a sede, o encaixe da gaxeta e da haste e da caixa da gaxeta, a conexão entre o corpo da válvula e os castelos. O primeiro pertence ao vazamento interno, que afeta diretamente a capacidade da válvula de cortar o meio e o funcionamento normal do equipamento. Os dois últimos são vazamentos externos, ou seja, vazamentos de meio da válvula interna. As perdas e a poluição ambiental causadas por vazamentos externos são muitas vezes mais graves do que as causadas por vazamentos internos. O vazamento da válvula não é permitido especialmente para condições de alta temperatura e pressão, meios inflamáveis, explosivos, tóxicos ou corrosivos, portanto a válvula deve fornecer desempenho de vedação confiável para atender aos requisitos de suas condições de uso no vazamento. Atualmente, existem cinco tipos de padrões de classificação de vedações de válvulas comumente usados no mundo.

ISO 5208

A Organização Internacional de Padronização ISO 5208 especifica exames e testes que um fabricante de válvula precisa realizar para estabelecer a integridade do limite de pressão de uma válvula metálica industrial e para verificar o grau de estanqueidade do fechamento da válvula e a adequação estrutural de seu mecanismo de fechamento .

Existem 10 taxas de vazamento especificadas na ISO 5208: A, AA, A, B, C, CC, D, E, EE, F, G e a taxa A são as notas mais altas. Há uma correspondência vagamente definida entre os valores de aceitação da taxa de vazamento da API 598 e a taxa de valor de vazamento A aplicada a DN 50, taxa CC-líquido para válvulas de retenção com sede diferente de metal e para válvulas de retenção taxa de gás EE e taxa G- líquido. As taxas A, B, C, D, F e G correspondem aos valores da EN 12266-1.

API 598

O padrão API 598 do American Petroleum Institute é o padrão de teste mais comumente usado para válvulas padrão americano. É aplicável aos seguintes testes de desempenho de vedação de válvula padrão API:

API 594 Válvulas de retenção com conexão flangeada, tipo lug, wafer e solda de topo

API 599 Válvulas macho de metal flangeadas, rosqueadas e soldadas de topo

API 602 Válvulas de gaveta e retenção de aço DN 00 e inferiores para a indústria de petróleo e gás natural

API 603 Válvulas de gaveta com tampa aparafusada, flangeadas e soldadas a topo, resistentes à corrosão

API 608 Válvulas esfera metálicas flangeadas, roscadas e soldadas a topo

API 609 Válvulas borboleta de flange dupla, lug e wafer

MSS SP61

A Associação Americana para Padronização de Fabricantes de Válvulas e Acessórios O teste de pressão MSS SP61 para válvulas metálicas especifica que os requisitos de vazamento permitidos são os seguintes:

(1) No caso de uma das superfícies de vedação da sede de vedação da válvula ser feita de plástico ou borracha, nenhum vazamento deverá ser observado durante o teste de vedação.

(2) O vazamento máximo permitido em cada lado quando fechado será: o líquido deverá ter o tamanho nominal (DN) 0 por mm, 0 por hora, 4 ml; O gás tem o tamanho nominal (DN) por milímetro, 120 ml por hora.

(3) O vazamento permitido pela válvula de retenção pode ser aumentado em 4 vezes.

Deve-se notar que o MS SSP 61 é frequentemente usado para inspeção de válvulas de aço “totalmente abertas” e “totalmente fechadas”, mas não para válvulas de controle. O MSS SP61 geralmente não é usado para testar válvulas padrão americanas.

ANSI／FCI 70-2

Os padrões nacionais americanos/padrões da associação de instrumentos americanos ANSI/FCI 70-2 (ASME B16).104) são aplicáveis aos requisitos de grau de vedação da válvula de controle. A vedação metal-elástica ou a vedação metálica devem ser selecionadas no projeto de engenharia de acordo com as características do meio e a frequência de abertura da válvula. Válvula com sede metálica os graus de vedação devem ser estipulados no contrato de pedido, as taxas I, Ⅱ, Ⅲ são menos utilizadas devido à solicitação de um nível mais baixo, geralmente escolha Ⅳ pelo menos e V ou Ⅵ para requisitos mais elevados.

EN 12266-1

EN 12266-1, testes em válvulas industriais parte l especifica os testes de pressão, métodos de teste e critérios de aceitação – requisitos obrigatórios. A EN 12266-1 atende aos requisitos da ISO 5208 para classificação de selos, mas não possui classificações AA, CC e EE. A nova edição da ISO 5208 adiciona seis níveis de AA, CC, E, EE, F e G e fornece comparações com vários níveis de selo da API 598 e EN 12266.

Deve-se observar no projeto de engenharia que a API 600-2001 (ISO 10434–1998) especifica que o desempenho de vedação da válvula é testado de acordo com a ISO 5208, mas o vazamento nas tabelas 17 e 18 é equivalente à API 598–1996 , não ISO 5208. Portanto, quando a norma API 600 e seu teste de desempenho de vedação API 598 são selecionadas para o projeto de engenharia, a versão da norma deve ser esclarecida para garantir a uniformidade do conteúdo da norma.

As diretrizes relevantes da API 6D (ISO 14313) para vazamento de válvula são: “válvulas de sede macia e válvulas macho de vedação de óleo não devem exceder ISO 5208 A (sem vazamento visível), válvulas de sede metálica não devem exceder ISO 5208 (1993) D, a menos que Especificado de outra forma." Nota na norma: “aplicações especiais podem exigir vazamentos inferiores à classe D da ISO 5208(1993). Portanto, requisitos de vazamento superiores aos da norma deverão ser fornecidos no contrato de pedido.